[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4505: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4507: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4508: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4509: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
- Temos rodymas - Je je
Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas Dabar yra 01 Gru 2022, 10:12



Atsakyti į temą  [ 79 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1, 2, 3, 4, 5, 6  Kitas
Je je 
Autorius Žinutė
Administratorius

Užsiregistravo: 18 Bir 2006, 11:05
Pranešimai: 187
Miestas: Pasvalys
Standartinė 
pritariu :) bendrai pasakius, to reikia bet kokiam darbe.. :wink:


07 Lie 2006, 18:16
Aprašymas WWW

Užsiregistravo: 01 Lie 2006, 00:53
Pranešimai: 832
Miestas: Klaipeda
Standartinė 
Yep....Dar reikes info paiskot kaip ten dar kurti reikia.....neviskas gerai man ten gaunasi... :roll: ......Na bet pasistenksiu is visu jegu....beje jau pastebejau kad sukeliai grupes nuotraukas..... tikiuosi ateity ju bus ir daugoiau :wink: ....


07 Lie 2006, 23:09
Aprašymas YIM
Administratorius

Užsiregistravo: 18 Bir 2006, 11:05
Pranešimai: 187
Miestas: Pasvalys
Standartinė 
daugiau? 120 nuotrauku neužtenka? :)


07 Lie 2006, 23:59
Aprašymas WWW

Užsiregistravo: 01 Lie 2006, 00:53
Pranešimai: 832
Miestas: Klaipeda
Standartinė 
Na as turiu omeny kad butu kuo naujesniu nuotrauku.....Na tiek zinoma uztenka... :) beje pastebejau kad Mutter albumo dainas Jau pradejai verst i lietuviu kalba......pagirtina....Tikiuosi visos dainos bus isverstos.... :D


08 Lie 2006, 16:29
Aprašymas YIM
Administratorius

Užsiregistravo: 18 Bir 2006, 11:05
Pranešimai: 187
Miestas: Pasvalys
Standartinė 
na ziuresim kaip su tom nuotraukom darysim.. :) o zodziu tai taip - visus pasistengsiu isverst... tik tas mano vertimas toks neprofesionalus labai... nieko gero ten.. :?


08 Lie 2006, 17:42
Aprašymas WWW

Užsiregistravo: 01 Lie 2006, 00:53
Pranešimai: 832
Miestas: Klaipeda
Standartinė 
Na as vokiecui nemoku..... bet manau kad padarei klaida versdamas daina Keine lust


08 Lie 2006, 23:16
Aprašymas YIM
Administratorius

Užsiregistravo: 18 Bir 2006, 11:05
Pranešimai: 187
Miestas: Pasvalys
Standartinė 
čia tuose vertimuose tikriausiai klaudų milijonai.. Manau reiktų sukurt šitam forume naują temą skirtą vien vertimų klaidų taisymam, pvz. "Rammstein LT" daly... kaip manai?


09 Lie 2006, 01:46
Aprašymas WWW

Užsiregistravo: 01 Lie 2006, 00:53
Pranešimai: 832
Miestas: Klaipeda
Standartinė 
Gana geras pasiulymas...kiekvienas gales parsyt savo pastaba....... :) apie tinklapio klaidas


09 Lie 2006, 11:29
Aprašymas YIM
Administratorius

Užsiregistravo: 18 Bir 2006, 11:05
Pranešimai: 187
Miestas: Pasvalys
Standartinė 
tai tinklapio klaidom atskiras galės būt... bet šitas tik dainų žodžiams - kad būtų patogiau ir greičiau perskaityt pataisymą, surast tą klaidą ir ištaisyt... Savo "keine lust" vertimo variantą jau ten galėtum ir parašyt.. :wink:


09 Lie 2006, 12:16
Aprašymas WWW

Užsiregistravo: 01 Lie 2006, 00:53
Pranešimai: 832
Miestas: Klaipeda
Standartinė 
Na galeciau tik vat reikes paciam dar biski pasiziuret kokios ten klaidos.... :? nes as taipat kalbos nemoku


10 Lie 2006, 11:11
Aprašymas YIM
Administratorius

Užsiregistravo: 18 Bir 2006, 11:05
Pranešimai: 187
Miestas: Pasvalys
Standartinė 
na matai, aš verčiu tai ne iš vokiečių kalbos :wink: herzeleid.com tinklapy yra tu dainų angliški vertimai (taip pat neoficialūs), tai aš tiesiog perverčiu juos... nors anglų kalbos irgi praktiškai niekas nemokė...


10 Lie 2006, 21:23
Aprašymas WWW

Užsiregistravo: 01 Lie 2006, 00:53
Pranešimai: 832
Miestas: Klaipeda
Standartinė 
vat ta ir pastebejau kad tas vertimas is herzeleid.com todel ir yra gan nemazai neatitikimu... :? as taipat ten ziurejau... ir pamaciau kad isvertus i lietuviu kalba neviskas butu teisinga...


11 Lie 2006, 09:50
Aprašymas YIM
Administratorius

Užsiregistravo: 18 Bir 2006, 11:05
Pranešimai: 187
Miestas: Pasvalys
Standartinė 
na tiksliai kiekvieno žodžio tai neišversi - juk anglų kalba tokia, kad vienam lietuviškas žodžiui tinka keli angliški arba atvirkščiai... svarbu esmė kad atitiktų... o jeigu matai kad neatitinka, tai rašyk :wink: pakeisim... taisysim... tobulinsim...


11 Lie 2006, 16:56
Aprašymas WWW

Užsiregistravo: 01 Lie 2006, 00:53
Pranešimai: 832
Miestas: Klaipeda
Standartinė 
aga.....reikes reikes.... :wink:


11 Lie 2006, 19:34
Aprašymas YIM

Užsiregistravo: 01 Lie 2006, 00:53
Pranešimai: 832
Miestas: Klaipeda
Standartinė 
aga.....reikes reikes.... :wink:


11 Lie 2006, 19:35
Aprašymas YIM
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Atsakyti į temą   [ 79 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1, 2, 3, 4, 5, 6  Kitas

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.